Source Word
奏請
Hiragana
そうせい
Verb
Japanese Meaning
奏請
Easy Japanese Meaning
てんのうに ねがいごとを もうしあげること
Chinese (Simplified) Meaning
向皇帝上奏并请求 / 向君主正式陈奏请示 / 递交奏章请求批准
Chinese (Traditional) Meaning
向皇帝上奏請求 / 向君主呈奏請求批准 / 以奏章申請某事
Korean Meaning
임금에게 아뢰어 청하다 / 황제에게 상주하여 허락을 구하다 / 조정에 상신하여 청원하다
Indonesian
mengajukan permohonan kepada kaisar / memohon perkenan kaisar / menyampaikan petisi kepada kaisar
Vietnamese Meaning
tâu xin lên hoàng đế / dâng sớ thỉnh cầu nhà vua / trình tấu để xin phép hoàng đế
Tagalog Meaning
humiling sa emperador / magharap ng petisyon sa emperador / magsumite ng kahilingan sa trono
Sense（1）
petition the emperor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
