Source Word
ナポリタン
Hiragana
なぽりたん
Noun
Japanese Meaning
日本の洋食文化で親しまれているスパゲッティ料理の一種で、ケチャップ味(またはトマトソース)のソースに、タマネギ・ピーマン・ベーコン・マッシュルームなどを加えて炒め合わせたもの。喫茶店や家庭料理として定番のメニュー。
Easy Japanese Meaning
にほんのめんりょうりでめんをあまいトマトのたれでいためる
Chinese (Simplified) Meaning
日式番茄酱意大利面 / 用番茄酱、洋葱、蘑菇、青椒、培根并加辣椒酱炒制的意面
Chinese (Traditional) Meaning
日式拿坡里義大利麵,以番茄醬或番茄醬汁拌麵,配洋蔥、蘑菇、青椒、培根,並可加辣椒醬。
Korean Meaning
일본식 케첩 스파게티 / 케첩 또는 토마토 소스에 양파·양송이·피망·베이컨 등을 넣어 만든 파스타 / 타바스코를 곁들인 토마토 기반 파스타
Indonesian
Spageti ala Jepang dengan saus tomat/ketchup, bawang, jamur kancing, paprika hijau, bacon, dan saus Tabasco. / Hidangan pasta Jepang berbumbu saus tomat/ketchup dengan campuran bawang, jamur, paprika hijau, dan bacon.
Vietnamese Meaning
món spaghetti kiểu Nhật với sốt cà chua/ketchup, hành tây, nấm mỡ, ớt chuông xanh, thịt xông khói và Tabasco / mì Ý Napolitan (phiên bản Nhật)
Tagalog Meaning
Hapones na spageti na may ketchup o sarsa ng kamatis, sibuyas, kabute, berdeng paminta, bacon, at Tabasco / Spageti na ‘Napolitan’ na estilo‑Hapon
Sense(1)
A type of spaghetti topped with ketchup or tomato sauce, onion, button mushrooms, green peppers, bacon and Tabasco sauce.
( romanization )