Source Word
証書
Hiragana
しょうしょ
Noun
Japanese Meaning
権利や義務、所有、負債などの事実を証明するために発行される正式な文書 / 契約や約束、取引内容などを法的に裏付けるために作成される書面 / 財産権・債権などの特定の権利が、その文書を所持することによって認められるような書類（例：株券など）
Easy Japanese Meaning
ものをもっていることや、おかねをかりたことをしめすぶんしょ
Chinese (Simplified) Meaning
证书 / 凭证 / 契据
Chinese (Traditional) Meaning
證明所有權或債務的文書 / 契據；憑證
Korean Meaning
증서 / 소유권 증서 / 채무 증서
Indonesian
sertifikat (dokumen bukti kepemilikan atau utang) / akta (dokumen hukum resmi) / surat bukti tertulis
Vietnamese Meaning
chứng thư / giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc khoản nợ / văn bản pháp lý xác nhận quyền sở hữu/nợ
Tagalog Meaning
sertipiko / kasulatan / katibayan
Sense（1）
certificate (a document evidencing ownership or debt)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
