Source Word
輸入割り当て制
Hiragana
ゆにゅうわりあてせい
Noun
Japanese Meaning
輸入割り当て制とは、政府が特定の品目について輸入量の上限（割り当て＝クォータ）を設定し、その範囲内でのみ輸入を認める制度のこと。 / 貿易や通商政策の一つで、国内産業の保護や国際収支の調整などを目的として、輸入できる数量・金額を制限する仕組み。 / 輸入制限の手段の一種であり、関税による価格調整ではなく、数量や枠を直接コントロールする制度。
Easy Japanese Meaning
がいこくからものをいれるりょうに、くにがかぎりをつけるしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
进口配额制度 / 对进口量设定配额的制度 / 通过分配进口额度管理贸易的制度
Chinese (Traditional) Meaning
進口配額制度 / 進口限額制度
Korean Meaning
국가가 특정 품목의 수입량·수입액에 상한을 두는 제도 / 수입을 쿼터로 제한하는 무역 규제 / 수입 허용 물량을 배분하는 행정적 제도
Indonesian
sistem kuota impor / pembatasan impor berbasis kuota / kebijakan alokasi kuota impor
Vietnamese Meaning
hệ thống hạn ngạch nhập khẩu / chế độ phân bổ nhập khẩu theo hạn ngạch / quy định giới hạn lượng hàng nhập
Tagalog Meaning
sistema ng kuwota sa pag-angkat / patakarang naglilimita sa dami ng inaangkat / sistema ng paglalaan ng takdang dami para sa importasyon
Sense（1）
an import quota system
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
