cada qual com seu cada qual

人それぞれ（誰もが自分の好みを持つ権利がある）

English Meaning

to each his own (everyone is entitled to their personal preferences)

Durante o jantar, cada pessoa escolheu um prato distinto, pois cada qual com seu cada qual.

夕食の際、各々が異なる料理を選びました。人それぞれです。

During dinner, each person chose a distinct dish, because to each his own.