Source Word
檄文
Hiragana
げきぶん
Noun
Japanese Meaning
広く人々を奮い立たせ、行動を促すために発せられる、力強く訴えかける文章や文書。特定の主義・主張・運動への参加や支持を呼びかけるための宣言文。 / 政治運動・社会運動・労働運動などで、大衆に訴えかけるために配布・掲示される宣言書・呼びかけ文。 / 古くは、役人を急いで呼び集めるために出した文書や触れ書き。転じて、人々を急いで集めるための文書全般。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとに、かんがえをつたえ、うごくようによびかけるぶん
Chinese (Simplified) Meaning
古代用于谴责敌人并号召民众的文书 / 号召、动员的宣言性文字 / 公开表达主张的宣言书
Chinese (Traditional) Meaning
用於號召或聲討的公開文書 / 表達政治或社會主張的宣言
Korean Meaning
행동을 촉구하는 선언문 / 대중에게 호소하는 글 / 지지와 참여를 요청하는 문서
Indonesian
manifesto / seruan tertulis untuk menghimpun dukungan / maklumat yang mengecam dan menyeru tindakan
Vietnamese Meaning
tuyên ngôn / văn bản hiệu triệu, kêu gọi / hịch
Tagalog Meaning
manipesto / sulat-panawagan / tawag sa pagkilos
Sense（1）
manifesto
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
