descansar em paz

IPA(Pronunciation)

死者に対して「安らかに眠れ」と祈る・願うという意味合いの表現。 / 亡くなった人の魂が平穏・安息の状態にあること、またはそうなるよう願うことを表す表現。

English Meaning

to rest in peace (blessing or expression of hope)

Após uma vida dedicada ao amor e ao serviço, espero que ele possa descansar em paz.

愛と奉仕に捧げられた人生の後、彼が安らかに眠ることを願っています。

After a life dedicated to love and service, I hope that he may rest in peace.