Source Word
棋譜
Hiragana
きふ
Noun
Japanese Meaning
囲碁や将棋、チェスなどの対局において、対局者が指した一手一手の手順を順番に記録したもの。また、その記録を表した譜面やデータ。
Easy Japanese Meaning
しょうぎやごなどで だした てを じゅんに かいた きろく
Chinese (Simplified) Meaning
棋类对局走法的记录 / 棋局记录 / 对局着法记录
Chinese (Traditional) Meaning
對局過程的行棋記錄 / 棋局（如圍棋、將棋、象棋、國際象棋）的每步棋記載
Korean Meaning
바둑·쇼기·체스 등의 수순 기록 / 대국의 진행을 담은 기록
Indonesian
catatan langkah-langkah permainan / rekaman urutan langkah dalam permainan papan (shogi, Go, catur) / notasi langkah permainan
Vietnamese Meaning
bản ghi ván cờ / ghi chép các nước đi trong trận cờ (cờ vây, shogi, cờ vua, v.v.)
Tagalog Meaning
talaan ng mga tira sa laro / rekord ng mga galaw sa shogi, Go, ahedres, atbp. / tala ng pagkakasunod-sunod ng mga galaw sa laro
Sense（1）
game record; a record of the moves in a game of shogi, Go, chess, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
