Source Word
金星
Hiragana
きんぼし
Noun
figuratively
Japanese Meaning
相撲で、平幕の力士が横綱に勝利したときに与えられる白星の一種。また、その勝利を示す番付上の金色の星印。 / 太陽系の第二惑星で、地球の内側を公転する惑星。宵や明け方に明るく輝くことから明けの明星・宵の明星とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
すもうで、したのくらいのりきしがよこづなにかつこと。そのかちをほしのしるしでしめすこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（相扑）平幕力士战胜横纲的胜利 / （相扑）在力士名牌或排名榜上表示此类胜利的金星标记
Chinese (Traditional) Meaning
相撲術語：前頭力士擊敗橫綱的勝利 / 相撲成績表或排名榜上表示此勝利的金星標記
Korean Meaning
스모에서 하위 마에가시라가 요코즈나를 꺾은 승리 / 스모 명단·랭킹판에 그 승리를 나타내는 금별 표식
Indonesian
(sumo) kemenangan pegulat maegashira (pangkat bawah) atas yokozuna / (sumo) tanda bintang emas pada papan nama/peringkat yang menandai kemenangan tersebut
Vietnamese Meaning
(sumo) chiến thắng của đô vật maegashira (hạng dưới) trước yokozuna / (sumo) dấu sao vàng trên bảng tên/xếp hạng biểu thị chiến thắng đó
Tagalog Meaning
panalo ng maegashira na nasa mababang ranggo laban sa yokozuna (sa sumo) / markang gintong bituin sa pisara ng pangalan at ranggo (sa sumo) para sa ganoong panalo
Sense（1）
(sumo) a win by a rikishi of the lower maegashira rank over a yokozuna
Sense（2）
(sumo) a gold star mark displayed on the name and ranking board at a sumo competition indicating such a win
Sense（3）
(figuratively) a great deed
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
