Source Word
布団
Hiragana
ふとん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
寝具の一種で、綿や羽毛などを布で包んだ敷物・掛物の総称。布団は主に床や畳の上に敷いて寝るために用いられる。 / 座るときに用いる厚手の敷物。座布団。 / 比喩的に、多くの人・物が重なっている状態や、それらを受け止める層を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ねるときにからだにかけたりしいたりするやわらかいもの
Chinese (Simplified) Meaning
用香蒲叶编成的圆形禅坐坐垫 / 坐垫的简称（即座布团）
Chinese (Traditional) Meaning
（禪宗）以蒲草編成的圓形坐墊，用於坐禪 / 座布團（坐墊）的略稱
Korean Meaning
(불교·선종) 좌선용 부들잎 엮은 원형 방석 / 좌석용 방석; 座布団의 준말
Indonesian
bantal duduk bundar (Zen) dari anyaman daun gelagah untuk meditasi zazen / (singkatan) zabuton; bantal/alas duduk
Vietnamese Meaning
(Thiền tông) đệm/toạ cụ tròn bằng lá sậy đan, dùng khi tọa thiền (zazen) / Viết tắt của “zabuton”: đệm ngồi (đệm ngồi trên sàn)
Tagalog Meaning
bilog na kutson na gawa sa hinabing tambo para sa zazen (Zen) / pinaikling anyo ng “zabuton”; kutson na inuupuan
Sense（1）
(Buddhism, specifically Zen) a round cushion made of woven bulrush leaves, used for zazen seated Zen meditation
Sense（2）
short for 座布団 (zabuton, “seat / sitting cushion”)
Sense（3）
(most common sense in modern usage) traditional Japanese-style bedding, more specifically the 敷布団 (shiki-buton, “mattress”, literally “spreading / laying-down futon”) or 掛け布団 (kake-buton, “duvet or quilt”, literally “covering futon”), or a set of both, spread directly on a tatami floor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
