Source Word
明かり
Hiragana
あかり
Noun
figuratively
Japanese Meaning
灯り: 照明、光、ランプ、人工照明 / 明るい場所; (比喩的に) 公共の場所 / 逆境の中での明るい兆候 (英語の light at the end of the tunnel を参照)
Easy Japanese Meaning
くらいところをてらすひかりや、あかるいところ。つらいときののぞみ。
Chinese (Simplified) Meaning
灯光；照明；灯（人工光源） / 明处；（引申）公开场合 / 困境中的希望迹象；曙光
Chinese (Traditional) Meaning
燈光、照明、燈 / 明亮處；（喻）公共場所 / （喻）希望的曙光
Korean Meaning
불빛, 조명 / 밝은 곳; 공개된 장소 / 희망의 빛, 긍정적 조짐
Indonesian
cahaya; penerangan (lampu) / tempat yang terang; tempat umum (kiasan) / harapan atau pertanda baik di tengah kesulitan (kiasan)
Vietnamese Meaning
ánh sáng; đèn; nguồn sáng (nhân tạo) / chỗ sáng; (bóng) nơi công cộng/chỗ công khai / (bóng) tia hy vọng giữa nghịch cảnh
Tagalog Meaning
artipisyal na ilaw o pag-iilaw (hal. lampara) / maliwanag na lugar / hudyat ng pag-asa sa gitna ng kagipitan
Sense（1）
灯り: lighting, a light, a lamp, artificial illumination
Sense（2）
light
Sense（3）
a bright place; (figuratively) a public place
Sense（4）
a positive sign amidst adversity (compare English light at the end of the tunnel)
Sense（5）
(figuratively) evidence that dispels a question or doubt
Sense（6）
(figuratively) the end of a period of time or a dark mood (compare English dawn, daybreak)
（ canonical ）
（ romanization ）
