Source Word
曰く
Hiragana
いわく
Noun
adverbial
honorific
Japanese Meaning
言うこと。言い分。伝え聞いた内容。＜例＞「彼の曰くでは、それは誤解だそうだ」 / （古語）…とおっしゃることには、…と曰されるには、の意で、人物の発言を紹介する語。しばしば敬意を含む。
Easy Japanese Meaning
だれかがいうにはといういみのことばでむかしのいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语，作状语）某人说；据某人所说 / 据称；依其所言 / 曰：“……”（古雅用法）
Chinese (Traditional) Meaning
（敬語，作副詞）某某說 / 據某人所言 / 某人稱
Korean Meaning
이르되 / …라고 하기를 / …라고 전하기를
Indonesian
ujar …; menurut … (bentuk hormat, dipakai sebelum kutipan) / katanya; konon
Vietnamese Meaning
theo lời (ai đó), theo như (ai đó) nói / nói rằng (trang trọng/cổ) / truyền rằng, người ta nói rằng
Tagalog Meaning
aniya / wika niya / ayon kay
Sense（1）
(honorific, used adverbially) ...says
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
