Source Word
一石二鳥
Hiragana
いっせきにちょう
Noun
Japanese Meaning
一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ
Easy Japanese Meaning
ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一举两得 / 用一次行动同时达成两个目标 / 一次努力获得双重收获
Chinese (Traditional) Meaning
一次達成兩個以上的目的 / 用一個方法同時解決兩個問題 / 一舉兩得
Korean Meaning
한 번의 행동으로 두 가지 성과를 거두는 일 / 한 가지 방법으로 두 가지 이익을 얻는 일 / 한 번에 두 가지 목적을 달성함
Indonesian
sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui / mencapai dua tujuan dengan satu tindakan / meraih dua hasil dengan satu langkah
Vietnamese Meaning
một công đôi việc / đạt hai mục tiêu chỉ bằng một hành động / làm một việc mà được hai hoặc nhiều kết quả
Tagalog Meaning
makamit ang dalawang layunin sa iisang gawain / isang gawain, dalawang pakinabang / tamaan ang dalawang ibon sa iisang bato
Sense（1）
kill two birds with one stone, do one task and finish two or more goals (literally, “one stone, two birds”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
