Source Word
俗字
Hiragana
ぞくじ
Noun
Japanese Meaning
俗字とは，正字（本来の正式な字体）に対して，日常的な書き方や略された形，民間で広く用いられてきた正規でない字体を指す。 / 公的な字体としては採用されていないが，慣習的に多くの人に用いられている漢字の異体字・略字。 / 印刷標準や常用漢字表には載らないが，実際の筆記や出版物などで広く見られる，簡略化された漢字の形。
Easy Japanese Meaning
正しい形ではないがひろく使われる漢字のべつの形
Chinese (Simplified) Meaning
广泛使用但不属正统的汉字变体 / 规范外的常见字形（俗体） / 民间流行的异体字
Chinese (Traditional) Meaning
通行但非正統的漢字異體 / 民間常用的字形，相對於正字 / 俗體字的通稱
Korean Meaning
통용되지만 정자가 아닌 한자 자형 / 민간에서 생겨난 비표준 한자
Indonesian
varian kanji yang umum dipakai tetapi tidak baku / bentuk kanji nonortodoks yang lazim digunakan / aksara kanji versi populer yang tidak resmi
Vietnamese Meaning
chữ Hán biến thể phổ biến nhưng không chính thống / dị thể chữ Hán do dân gian dùng, khác dạng chuẩn / tục tự (chữ tục): dạng chữ không chuẩn nhưng hay dùng
Tagalog Meaning
di-pamantayang anyo ng kanji na malaganap sa gamit / popular ngunit hindi opisyal na variant ng kanji / karaniwang anyo ng kanji na hindi ortodokso
Sense（1）
a kanji variant that is widespread but not orthodox
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
