Source Word
罰
Hiragana
ばつ / ばち
Noun
Hawaii
slang
Japanese Meaning
罰(ばつ)は、人が規範や掟・法律・約束などに違反したときに、その行為に対する否定的な結果として科される制裁・懲らしめのこと。神仏など超自然的存在が与えるものを「天罰」「神罰」などと呼び、人為的に与えられる刑罰・懲罰なども含む。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとがうけるつらいめ。かみやひとがあたえるおしおき。
Chinese (Simplified) Meaning
天罚;神罚 / 诅咒 / 因果报应
Chinese (Traditional) Meaning
神的懲罰;天罰 / 詛咒 / 報應(因果循環的懲罰)
Korean Meaning
천벌 / 저주 / 인과응보
Indonesian
hukuman / kutukan / karma (slang Hawaii)
Vietnamese Meaning
hình phạt / trời phạt; lời nguyền / báo ứng, quả báo
Tagalog Meaning
parusa ng Diyos / sumpa / karma; ganti ng tadhana
Sense(1)
(divine) punishment; a curse
Sense(2)
(Hawaii, slang): loosely what goes around comes around
; a mysterious force of divine retribution
( romanization )
( hiragana )