Source Word
笈
Hiragana
おい
Noun
Japanese Meaning
背負って用いる箱形の行李や入れ物。書物・衣類などを入れて運ぶ道具。 / 僧や旅人が荷物を入れて背負う箱状の道具。
Easy Japanese Meaning
むかしのひとがせおってつかったはこ。ほんやもちものをいれてはこぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
背负式木箱，行者或僧侣用以装物 / 书箱；书匣
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶出行時背負的書箱、經箱 / 背負式木箱；背箱
Korean Meaning
책·불경을 넣어 등에 지는 상자 / 여행하는 승려가 지는 배낭 모양의 상자
Indonesian
kotak kayu yang dibawa di punggung / kotak buku yang dibawa biksu pengembara / ransel tradisional untuk membawa kitab Buddha
Vietnamese Meaning
hòm đeo lưng để mang kinh sách / giá sách di động đeo lưng
Tagalog Meaning
sisidlang kahoy na pinapasan sa likod ng monghe para sa mga sutra / pasaning likod ng peregrino / lumang kahong sisidlan na dinadala sa likod
Sense（1）
Synonym of 笈 (oi)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
