Source Word
俺
Hiragana
おれ
Pronoun
informal
obsolete
Japanese Meaning
（くだけた、男性の話し方）私、私自身 / （古風、親しみやすい、または軽蔑的な）あなた
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがくだけてじぶんをいうことば。たまにあいてをさすとしつれい。
Chinese (Simplified) Meaning
我（男性非正式自称） / 你（旧时、熟悉或带贬义）
Chinese (Traditional) Meaning
我（男性口語，非正式） / 你（過時、熟稔或貶義）
Korean Meaning
나(남성 비격식) / 너(고어, 친근·경멸적)
Indonesian
aku; saya (informal, dipakai oleh pria) / kamu (usang; akrab atau merendahkan)
Vietnamese Meaning
tôi; tao (khẩu ngữ của nam) / mày (lỗi thời; thân mật hoặc miệt thị)
Tagalog Meaning
ako (di-pormal, panlalaki) / ikaw (lipas; pamilyar o mapanlait)
Sense（1）
(informal, men's speech) I, me
Sense（2）
(obsolete, familiar or derogatory) you
（ romanization ）
（ hiragana ）
