Source Word
仏
Hiragana
ほとけ
Noun
colloquial
Japanese Meaning
（仏教）仏陀（悟りを開いた、または目覚めた衆生） / （仏教）仏陀の像または画像 / 亡くなった魂、故人
Easy Japanese Meaning
ほとけ。さとったひとや、そのぞう。しんだひとをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛（觉悟者） / 佛像 / 亡者
Chinese (Traditional) Meaning
佛；佛陀 / 佛像 / 亡靈；亡者
Korean Meaning
부처(깨달은 존재) / 불상(부처의 상) / 고인, 망자
Indonesian
Buddha; makhluk tercerahkan / patung atau gambar Buddha / arwah; orang yang telah meninggal
Vietnamese Meaning
Phật; bậc giác ngộ (trong Phật giáo) / Tượng hoặc hình tượng của Phật / Người đã khuất; vong linh
Tagalog Meaning
naliwanagang nilalang (buddha) / rebulto o larawan ni Buddha / yumaong kaluluwa
Sense（1）
(Buddhism) a buddha (enlightened or awakened sentient being)
Sense（2）
(colloquial) a term that a parent calls a child expressing parental affection, equivalent to “my dear”
Sense（3）
(Buddhism) a statue or image of any buddha
Sense（4）
a departed soul, deceased
Sense（5）
(religion) Buddhism
Sense（6）
(Buddhism) performing a Buddhist memorial service
（ romanization ）
（ hiragana ）
