Source Word
こん
Kanji
献
Counter
Japanese Meaning
こん: 魚を数えるときの助数詞。主に生きている魚や、丸ごとの魚を数えるのに用いる。 / こん: 「献」に由来する助数詞で、食事・膳・料理の品数などを数えるときに用いる。会席料理などで「三献(さんこん)」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
おさけをのむかいすうをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数鱼的量词 / 用于计数饮酒(杯/次)的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計算魚的量詞 / 計算酒杯(敬酒)的量詞
Korean Meaning
물고기 수를 세는 말 / 술(사케) 한 잔·한 번을 세는 말
Indonesian
kata bantu bilangan untuk ikan / kata bantu bilangan untuk segelas minuman (terutama sake)
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cá / đơn vị đếm chén/ly rượu (một chầu rượu)
Tagalog Meaning
pambilang para sa isda / pambilang para sa tagay ng alak o alay
Sense(1)
喉: counter for fish
Sense(2)
献:
( romanization )