Source Word
ROM
Hiragana
ろむ
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
読み出し専用メモリ。コンピュータで、主にプログラムなどが記録され、原則として利用者が書き換えできない記憶装置。 / （インターネットスラング）電子掲示板やSNSなどで、閲覧はするが書き込みをしない利用者のこと。ROM専 → そのような行為・態度が中心の人。『Read Only Member』の略とされる和製英語の略語。
Easy Japanese Meaning
みんなのかいたものをよむだけで、じぶんではかきこまないひと
Chinese (Simplified) Meaning
只阅读不发言的网民 / 潜水者 / 仅浏览、不参与讨论的人
Chinese (Traditional) Meaning
潛水者 / 只看不回的使用者 / 閱讀不發言者
Korean Meaning
눈팅족 / 읽기만 하는 회원 / 글은 안 쓰고 보기만 하는 사람
Indonesian
pengguna yang hanya membaca tanpa berpartisipasi / lurker / anggota pasif (di forum/komunitas online)
Vietnamese Meaning
người chỉ đọc, không đăng bài trên diễn đàn/mạng / thành viên âm thầm theo dõi, không tương tác / người chỉ xem, không góp ý
Tagalog Meaning
nakikibasa lang; hindi nagpo-post / tahimik na miyembro sa online forum o chat / tagamasid sa internet na hindi nakikilahok
Sense（1）
(Internet slang) lurker
（ error-unknown-tag ）
