Last Updated:2025/08/25
(文字通り) 会う、再会することは喜びをもたらす / (広義には、ユーモラスで婉曲的に) 借りた品物を返したいと思っていることをほのめかすために言う。
See correct answer
Wiedersehen macht Freude
Edit Histories(0)
Source Word
Wiedersehen macht Freude
Phrase
literally
broadly
euphemistic
humorous
再会は喜びをもたらす / また会えるのはうれしいものだ / (ユーモラスに) 借りた物はいずれ持ち主のもとへ返すべきだという含みをもつ言い方
English Meaning
(literally) seeing (each other), meeting up again brings pleasure / (by extension, humorous, euphemistic) Said to hint at the fact that the speaker would like a borrowed item back.