jemandem fehlen die Worte

Phrase

idiomatic

言葉に詰まる / 何と言ってよいかわからなくなる

English Meaning

(idiomatic) words fail someone

Beim Anblick des wunderschönen Sonnenuntergangs wurde ihm plötzlich bewusst, dass jemandem fehlen die Worte, um seine Bewunderung auszudrücken.

美しい夕日を見た瞬間、彼は自分の賞賛を表現するための言葉が見つからないことに気づいた。

Upon seeing the beautiful sunset, he suddenly realized that he was at a loss for words to express his admiration.