tout est dit

IPA(Pronunciation)

全てが語られ、何も言うことはない、付け加えることもない、これが全てを物語っている

English Meaning

everything has been said, there's nothing left to say, there's nothing to add, this says it all

Après un débat animé, le conférencier a conclu que, dans ce contexte, tout est dit.

活発な議論の末、講演者はこの状況ではすべてが語られたと結論づけました。

After a lively debate, the speaker concluded that, in this context, everything has been said.