à l'attaque

IPA(Pronunciation)

攻撃開始の合図や、前進を促す掛け声として使われる間投詞。英語の “Attack!”, “Charge!”, “Let’s go get them!” に相当する。

English Meaning

attack! forward! charge! up and at 'em!

信号が鳴ると、隊長は「攻撃だ！」と叫び、部隊は敵に向かって突撃した。

As soon as the signal sounded, the captain shouted, 'Charge!' and the troops launched their assault on the enemy.

à l'attaque !

（ canonical ）