en prendre pour son rhume

IPA(Pronunciation)

Verb

informal

（口語）叱責を受ける、厳しく叱責される

English Meaning

(informal) to be given a dressing-down, to get a severe telling-off, to get read the riot act; to get hauled over the coals

Après avoir oublié de préparer son discours, Marc en prendre pour son rhume devant toute l'équipe.

スピーチの準備を忘れたため、マルクはチーム全体の前で厳しく叱責されました。

After forgetting to prepare his speech, Marc got a severe telling-off in front of the whole team.