sortir de nulle part

IPA(Pronunciation)

informal

（非公式）どこからともなく現れる、青天の霹靂

English Meaning

(informal) to come out of nowhere, to come out of the blue

Le voleur a décidé de sortir de nulle part pour surprendre la police.

泥棒は警察を驚かせるために、どこからともなく現れることにした。

The thief decided to come out of nowhere to surprise the police.