écorché vif

IPA(Pronunciation)

figuratively masculine

過敏な人 / 傷つきやすい人 / 神経が繊細すぎる人 / 感受性が強すぎる人

English Meaning

(figuratively) a hypersensitive person

Après avoir reçu la mauvaise nouvelle, l'écorché vif se replia sur lui-même, incapable de maîtriser ses émotions.

悪い知らせを聞いた後、その敏感な人は自分自身に引きこもり、感情を抑えることができなかった。

After receiving the bad news, the hypersensitive person withdrew into himself, unable to control his emotions.

écorchés vifs

（ plural ）

écorchée vive

（ feminine ）