comme si de rien

IPA(Pronunciation)

abbreviation alt-of ellipsis informal

(非公式) comme si de rien n'était の省略形。完全な表現は「comme si de rien n'était」で、「何事もなかったかのように」「平然と」「知らん顔で」などの意味を持つ。

English Meaning

(informal) Ellipsis of comme si de rien n'était.

Il a continué à parler calmement, comme si de rien, même après l'incident.

彼は事件の後でも、あたかも何もなかったかのように、落ち着いて話し続けた。

He continued to speak calmly, as if nothing had happened, even after the incident.