planter le décor

IPA(Pronunciation)

figuratively informal

舞台装置を設置する / 場面を設定する

English Meaning

(film, theater) to set up the scenery / (informal, figuratively) to set the scene

Le réalisateur a décidé de planter le décor avant le tournage pour créer une atmosphère authentique.

監督は、本物の雰囲気を生み出すために撮影前に舞台装置を整えることを決めました。

The director decided to set up the scenery before filming to create an authentic atmosphere.