se soucier comme de l'an quarante de

IPA(Pronunciation)

～を全く気にかけない／どうでもいいと思う／歯牙にもかけない

English Meaning

Synonym of se moquer comme de l'an quarante de

Elle se soucier comme de l'an quarante de ce que disent les autres, préférant suivre son propre chemin.

彼女は他人が何を言おうと全く気にせず、自分の道を歩むことを好む。

She couldn't care less about what others say, preferring to follow her own path.