ceci étant dit

IPA(Pronunciation)

そうは言っても / しかしながら

English Meaning

that being so, that being said, then again, however

Le projet avance bien; ceci étant dit, nous devons rester prudents pour les prochaines étapes.

プロジェクトは順調に進んでいます。とはいえ、次の段階に向けて引き続き注意を払わなければなりません。

The project is progressing well; that being said, we must remain cautious for the next steps.