jusqu'à plus soif

IPA(Pronunciation)

Adverb

figuratively

喉の渇きが癒されるまで、喉の渇きがなくなるまで / 心ゆくまで、思う存分、好きなだけ、自由に

English Meaning

until one has quenched one's thirst, until one is not thirsty anymore / to one's heart's content, at will, as much as one wants, ad libitum

Après une longue journée de randonnée, nous avons bu de l'eau jusqu'à plus soif sous les étoiles.

長いハイキングの後、私たちは星空の下で喉が潤うまで水を飲みました。

After a long day of hiking, we drank water until our thirst was quenched under the stars.