battre la mesure

IPA(Pronunciation)

拍子を取る / 指揮をする / リズムを刻む

English Meaning

(music) to beat time, to keep time

Le chef d'orchestre se tenait devant l'orchestre et a commencé à battre la mesure pour annoncer le tempo.

指揮者はオーケストラの前に立ち、テンポを知らせるために拍子をとり始めました。

The conductor stood before the orchestra and began to beat time to signal the tempo.