en danseuse

IPA(Pronunciation)

（サイクリング）サドルから立ち上がり、体を左右に揺らして力をかける

English Meaning

(cycling) Riding out of the saddle, standing up, and rocking from side to side for leverage

Sur une côte raide, le cycliste pédale en danseuse pour tirer le meilleur parti de son effort.

急な坂では、サイクリストがサドルから立ち上がり、左右に体を揺らして力を引き出しながら漕いでいます.

On a steep hill, the cyclist pedals out of the saddle—rocking from side to side for extra leverage—to get the most out of his effort.