такова жизнь

IPA(Pronunciation)

それが人生だ

English Meaning

such is life

Когда произошёл очередной неудачный случай, он тихо вздохнул и сказал: такова жизнь.

また別の不運が起こったとき、彼は静かにため息をつき、『それが人生』と言った。

When yet another mishap occurred, he sighed quietly and said: such is life.

такова́ жизнь

（ canonical ）

taková žiznʹ

（ romanization ）