Last Updated:2025/08/24

(口語、慣用表現) 実を言うと、告白しなければならない、認めざるを得ない (恥ずかしいことや不快なことを正直に認めることを表現する)

See correct answer

что греха таить

Edit Histories(0)
Source Word

что греха таить

IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial idiomatic

実を言うと / 正直に言えば / 隠しても仕方ないが / 恥ずかしい(不快な)話だが本当のことを言うと / 認めざるを得ないが

English Meaning
(colloquial, idiomatic) truth be told, it must be confessed, might as well admit (expressing an honest admission of something embarrassing or unpleasant)
What is this buttons?

会議中、正直に言うと、私のアイデアには更なる改善が必要だと認めました。

During the meeting, I admitted, truth be told, that my ideas needed further refinement.

What is this buttons?

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★