через огонь, воду и медные трубы

IPA(Pronunciation)

Phrase

困難や試練をすべて経験し、乗り越えること。

English Meaning

Go through trials, difficulties, hardships and life shocks (fire and water), then the test of glory (copper trumpets).

Чтобы добиться успеха, она прошла через огонь, воду и медные трубы, доказав всем свою решимость.

成功を収めるために、彼女は火、水、そして銅のラッパという試練を乗り越え、誰にでもその決意を証明しました。

To achieve success, she went through fire, water, and copper trumpets, proving her determination to everyone.

че́рез ого́нь

（ canonical ）

во́ду и ме́дные тру́бы

（ canonical ）

čérez ogónʹ

（ romanization ）

vódu i médnyje trúby

（ romanization ）