дамокловых мечах

IPA(Pronunciation)

Noun

form-of plural prepositional

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の前置詞複数形

English Meaning

prepositional plural of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)

Учёные предупреждали о том, что экономическая политика, принятая в прошлом году, оставила страну подвешенной, словно в дамокловых мечах.

科学者たちは、昨年採用された経済政策が国を、まるでダモクルの剣の下にあるかのように不安定な状態にしていると警告しました。

Scientists warned that the economic policies adopted last year left the country hanging as if under Damoclean swords.

дамо́кловых меча́х

（ canonical ）

damóklovyx mečáx

（ romanization ）