дамокловыми мечами

IPA(Pronunciation)

form-of instrumental plural

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の器楽複数形

English Meaning

instrumental plural of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)

Каждое наше решение теперь кажется опасным, словно дамокловыми мечами, висящими над головой.

今、私たちの一つ一つの決断は、頭上に垂れ下がるダモクレスの剣のように危険に思える。

Every decision we make now seems dangerous, like Damoclean swords hanging over our heads.

дамо́кловыми меча́ми

（ canonical ）

damóklovymi mečámi

（ romanization ）