не дели шкуру неубитого медведя

IPA(Pronunciation)

[nʲɪ‿dʲɪˈlʲi ˈʂkurʊ nʲɪʊˈbʲitəvə mʲɪdˈvʲedʲə]

Proverb

捕らぬ狸の皮算用をするな / まだ起きていない成功や利益を当てにして計画を立てるな / 確実になる前から成果を見込んで喜んだり分け前を決めたりするな

English Meaning

don't count your chickens before they're hatched

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

すべてが順調に始まったとき、彼は成功に過剰に期待しましたが、賢明な祖母は彼に『捕らぬ狸の皮算用』と忠告しました.

When everything started off well, he relied too much on success, but his wise grandmother reminded him: don't count your chickens before they're hatched.

What is this buttons?

Details

не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя

（ canonical ）

ne delí škúru neubítovo medvédja

（ romanization ）

Details

не дели шкуру неубитого медведя

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

не дели шкуру неубитого медведя

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!