nascondere la testa sotto la sabbia

フェア・カム・ロ・ストルッツォの同義語 / フェア・フィンタ・ディ・ニエンテの同義語

English Meaning

Synonym of fare come lo struzzo / Synonym of fare finta di niente

Non possiamo semplicemente nascondere la testa sotto la sabbia di fronte a questi problemi; dobbiamo affrontarli.

こうした問題に直面しているときに頭を砂に埋めるわけにはいかない。私たちはそれらに立ち向かわなければならない。

We can't just bury our heads in the sand when faced with these problems; we have to face them.

nascóndere la testa sotto la sabbia

（ canonical ）

nascóndo la testa sotto la sabbia

（ first-person present singular ）

nascósi la testa sotto la sabbia

（ first-person historic past singular ）

nascósto la testa sotto la sabbia

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）