minierebbero

conditional form-of plural third-person

miniareの第三人称複数条件法

English Meaning

third-person plural conditional of miniare

Se avessero tempo, gli amanuensi minierebbero i manoscritti con foglia d'oro e colori vivaci.

もし時間があれば、写字生たちは金箔や鮮やかな色で写本を彩るだろう。

If they had the time, the scribes would illuminate the manuscripts with gold leaf and vivid colors.