tenendogliene

compound-of

tenenereの動名詞tenendoとglie（gliの接続形）とneの複合語

English Meaning

compound of tenendo, the gerund of tenere, with glie (the conjunctive variant of gli) and ne

Luigi, riconoscente per l'aiuto ricevuto, è sempre tenendogliene quando deve prendere decisioni importanti.

ルイジは、受けた助けに感謝し、重要な決断をする際はいつもそれを心に留めています。

Luigi, grateful for the help he received, is always keeping it in mind when he has to make important decisions.