potereste

conditional form-of plural second-person

potareの二人称複数条件法

English Meaning

second-person plural conditional of potare

Se desiderate rendere il giardino più ordinato, potereste potare le siepi e i cespugli per creare maggior spazio.

庭をもっと整然とさせたいなら、生垣や低木を剪定して、より多くのスペースを確保していただけますか？

If you want to make the garden neater, could you prune the hedges and shrubs to create more space?