dar un paso en falso

idiomatic

(慣用句) うっかりする / (慣用句) 誤った行動をする

English Meaning

(idiomatic) to slip up / (idiomatic) to make a false move

Durante la reunión, cometí el error de dar un paso en falso y perdí la confianza de mis compañeros.

会議中、ミスをしてしまい、同僚たちの信頼を失いました。

During the meeting, I made the mistake of slipping up and lost the trust of my colleagues.

doy un paso en falso

（ first-person present singular ）

di un paso en falso

（ first-person preterite singular ）

dado un paso en falso

（ participle past ）