tentar al diablo

idiomatic

（慣用句）運命を試す

English Meaning

(idiomatic) to tempt fate

No debemos tentar al diablo arriesgando lo que tanto esfuerzo nos costó lograr.

一生懸命努力して達成したものを危険にさらすことで、運命を試すべきではありません。

We should not tempt fate by risking what we worked so hard to achieve.

tiento al diablo

（ first-person present singular ）

tenté al diablo

（ first-person preterite singular ）

tentado al diablo

（ participle past ）