más listo que el hambre

idiomatic

（慣用句）非常に賢い

English Meaning

(idiomatic) smart as a whip

El detective es más listo que el hambre y siempre desvela los misterios más complicados de la ciudad.

その刑事は抜け目なく、常に街で最も複雑な謎を解明します。

The detective is smart as a whip and always uncovers the city's most complicated mysteries.

más lista que el hambre

（ feminine ）

más listos que el hambre

（ masculine plural ）

más listas que el hambre

（ feminine plural ）