de mírame y no me toques

colloquial idiomatic invariable

（慣用句、口語）信じられないほど壊れやすい

English Meaning

(idiomatic, colloquial) incredibly fragile

El jarrón antiguo es de mírame y no me toques, por lo que debemos manipularlo con sumo cuidado.

その古い花瓶は非常に壊れやすいので、細心の注意を払って扱わなければなりません。

The antique vase is incredibly fragile, so we must handle it with extreme care.