memoria de pollo

IPA(Pronunciation)

feminine idiomatic uncountable

（慣用句）金魚の記憶（物忘れ）

English Meaning

(idiomatic) memory of a goldfish (forgetfulness)

No confío en él para recordar eventos importantes, ya que tiene memoria de pollo.

彼は大切な出来事を覚えていられないので、信頼できません。まるで金魚の記憶を持っているかのようです。

I don't trust him to remember important events, as he has a goldfish memory.