perder gas

Verb

idiomatic

（慣用句）勢いがなくなる

English Meaning

(idiomatic) to run out of steam

プロジェクトで数時間にわたる激しい作業の後、Juanはスタミナを失い、エネルギーを回復するために一休みする必要がありました.

After hours of intense work on the project, Juan began to run out of steam and had to take a break to recharge his energy.

pierdo gas

（ first-person present singular ）

perdí gas

（ first-person preterite singular ）

perdido gas

（ participle past ）